Ancient Site▼

Insula▼

Herculaneum+
Pompeii+
Smyrna+
Stabiae+
Insula II+
Insula III+
Insula IV+
Insula V+
Insula VI+
Insula VII+
Insula Orientalis I+
Insula Orientalis II+
Within Walls+
Outside Walls+
Insula I.1+
Insula I.2+
Insula I.3+
Insula I.4+
Insula I.5+
Insula I.6+
Insula I.7+
Insula I.8+
Insula I.9+
Insula I.10+
Insula I.11+
Insula I.12+
Insula I.13+
Insula I.14+
Insula I.15+
Insula I.16+
Insula I.17+
Insula I.18+
Insula I.19+
Insula I.20+
Insula I.21+
Insula I.22+
Insula II.1+
Insula II.2+
Insula II.3+
Insula II.4+
Insula II.5+
Insula II.6+
Insula II.7+
Insula II.8+
Insula II.9+
Insula III.1+
Insula III.2+
Insula III.3+
Insula III.4+
Insula III.5+
Insula III.6+
Insula III.7+
Insula III.8+
Insula III.9+
Insula III.10+
Insula III.11+
Insula III.12+
Insula IV.1+
Insula IV.2+
Insula IV.3+
Insula IV.4+
Insula IV.5+
Insula V.1+
Insula V.2+
Insula V.3+
Insula V.4+
Insula V.5+
Insula V.6+
Insula V.7+
Insula VI.1+
Insula VI.2+
Insula VI.3+
Insula VI.4+
Insula VI.5+
Insula VI.6+
Insula VI.7+
Insula VI.8+
Insula VI.9+
Insula VI.10+
Insula VI.11+
Insula VI.12+
Insula VI.13+
Insula VI.14+
Insula VI.15+
Insula VI.16+
Insula VI.17+
Insula VII.1+
Insula VII.2+
Insula VII.3+
Insula VII.4+
Insula VII.5+
Insula VII.6+
Insula VII.7+
Insula VII.8+
Insula VII.9+
Insula VII.10+
Insula VII.11+
Insula VII.12+
Insula VII.13+
Insula VII.14+
Insula VII.15+
Insula VII.16+
Insula VIII.1+
Insula VIII.2+
Insula VIII.3+
Insula VIII.4+
Insula VIII.5+
Insula VIII.6+
Insula VIII.7+
Insula IX.1+
Insula IX.2+
Insula IX.3+
Insula IX.4+
Insula IX.5+
Insula IX.6+
Insula IX.7+
Insula IX.8+
Insula IX.9+
Insula IX.10+
Insula IX.11+
Insula IX.12+
Insula IX.13+
Insula IX.14+
PortaErcolano+
PortaNocera+
Agora+
Villa San Marco+
Villa Arianna+
Other+

Property Type▼

  • +
  • +
  • +
  • +
  • +

Street▼

Herculaneum +
    • +
    • +
    • +
Pompeii +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
Stabiae +
    • +

Drawing Category▼

Writing Style▼

Language▼

Images▼

Search▼

Return To Top

    489 results found Page 1 of 3

    Sort by
    View

    Beginning of a name

    Graffito:

    〈:ad perpendiculum〉
    Cinn(amus?)
    Translation: Cinn(amus?)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8532
    ID: AGP-EDR127425
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))
    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8716
    Drawing Category: Human figures
    ID: AGP-EDR167550
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    DV+M
    Translation: (Series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8723
    ID: AGP-EDR168032
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:in striis variis〉
    MI

    CII

    X

    XXI

    I̅I̅I̅I̅
    Translation: (Individual letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8533
    ID: AGP-EDR128759
    Learn More ➜

    Insult

    Graffito:

    Iucudus (:Iucundus)
    male cala
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8715b
    ID: AGP-EDR167696
    Learn More ➜

    Graffito mentioning a gladiator

    Graffito:

    Trae(x) (:Thraex)
    Translation: Thraex (style of gladiator)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8537
    ID: AGP-EDR128291
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    VI+IV+A
    C CA+BI
    〈:vacat〉
    P
    Translation: (Incomprehensible series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8538
    ID: AGP-EDR167618
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:textus non legitur〉
    Translation: (Incomprehensible series of characters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8734
    ID: AGP-EDR167702
    Learn More ➜

    Graffito naming Sittius

    Graffito:

    P(ublius) Sittiụs
    APPA V
    Translation: Publius Sittius (...other letters here...)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8703
    ID: AGP-EDR167987
    Learn More ➜

    Graffito mentioning money

    Graffito:

    A(ssibus) XIX
    Translation: 19 asses (coins)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8773
    ID: AGP-EDR167879
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    R
    〈:vacat〉
    M
    Translation: (Incomprehensible series of characters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8748a
    ID: AGP-EDR168366
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    COR III
    Translation: COR 3
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8720
    ID: AGP-EDR168028
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    Fortis
    Translation: Brave (?)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8541
    ID: AGP-EDR128286
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:textus non legitur〉
    Translation: (Incomprehensible series of characters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8547b
    ID: AGP-EDR167625
    Learn More ➜

    Initials?

    Graffito:

    〈:ad perpendiculum〉
    V̂BB
    Translation: VBB
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8548a
    ID: AGP-EDR128769
    Learn More ➜

    Greetings to Mysticus

    Graffito:

    Mystice va(le)
    Translation: Bye, Mysticus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8618a
    ID: AGP-EDR127816
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    SCRI
    Translation: (Series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8725
    ID: AGP-EDR168035
    Learn More ➜

    Greetings to Icarus

    Graffito:

    Icare ṿ(ale)
    Translation: Bye, Icarus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8600
    ID: AGP-EDR127299
    Learn More ➜

    Greetings

    Graffito:

    Nauplius
    Clappo salu(tem)
    Translation: Nauplius sends greetings to Clappus.
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8633
    ID: AGP-EDR127790
    Learn More ➜

    Graffito listing food and prices

    Graffito:

    pane(m) a(ssibus) II
    purm(entarium) a(ssibus) III
    oleum a(sse) I
    OXC a(ssibus) IIII
    vinum a(sse) s(emis)
    casium (:caseum) a(sse) s(emis)
    OM+ a(ssibus) IIII
    vinum a(sse) s(emis)
    XI K(alendas) ac(ce)pi ((denarium)) I
    vinum a(sse) I
    porcin(am) a(sse) I
    VIINVM (:vinum) a(sse) s(emis)
    casiûm (:caseum) a(sse) s(emis)
    L(ucius) Gavi+ IIII s(emis)
    vinum a(sse) s(emis)
    carn(em) a(sse) I
    vin[u]m a(sse) I
    Translation: Bread - 2 asses (small coins), porridge - 3 asses, oil - 1 as, OXC - 4 asses, wine - 1/2 as, cheese - 1/2 as, OM+ - 4 asses, wine - 1/2 as. 11 days before the Kalends I received 1 denarius (large coin). Wine - 1 as, pork (cutlet?) - 1 as, wine - 1/2 as, cheese - 1/2 as. Lucius Gavius - 4 1/2. Wine - 1/2 as, meat - 1 as, wine - 1 as.
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8566b
    ID: AGP-EDR128734
    Learn More ➜

    Graffito naming Mopsus

    Graffito:

    〈:columna I=stria 17〉
    A
    MM
    〈:vacat〉
    M
    M
    Mopsus

    〈:columna II=stria 20〉
    KRVS
    V̂a(le)
    Translation: (individual letters), Mopsus, (series of letters), bye!
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8680
    ID: AGP-EDR167324
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    ((:trophaeum?))
    ATIIIIVS NAS
    II+
    Translation: (Drawing and series of letters)
    Description of Drawing (English): Trophy?
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8569
    Drawing Category: Other
    ID: AGP-EDR128738
    Learn More ➜

    Drawing of a gladiator

    Graffito:

    ((:gladiator armatus, thraex?))
    Description of Drawing (English): Armed gladiator, Thracian(?)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8712
    Drawing Category: Gladiators
    ID: AGP-EDR167542
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    L
    PED
    Translation: (Series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8582
    ID: AGP-EDR127192
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:stria 11〉
    SS
    B

    〈:stria 12〉
    VIT
    Translation: (Individual letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8583
    ID: AGP-EDR127843
    Learn More ➜

    Graffito naming Liberalis

    Graffito:

    Liberalis
    AIM 〈:vacat〉 PR
    Translation: Liberalis, Prima (?)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8769b
    ID: AGP-EDR167732
    Learn More ➜

    Greetings to Faustius

    Graffito:

    Fel(iciter) Faustio
    Translation: May things go happily for Faustius
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8584a
    ID: AGP-EDR127848
    Learn More ➜

    Initials

    Graffito:

    VCQ(?)
    Translation: VCQ
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8586c
    ID: AGP-EDR127975
    Learn More ➜

    Graffito naming Satius

    Graffito:

    〈:ad perpendiculum, sursum?〉
    M(arci) Brut(t)idi Stati
    Translation: Oh, Marcus Bruttidius Statius
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8589b
    ID: AGP-EDR127982
    Learn More ➜

    Initials

    Graffito:

    VRB
    Translation: VRB
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8577
    ID: AGP-EDR127410
    Learn More ➜

    Alphabet

    Graffito:

    AB
    P̲
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 9293
    ID: AGP-EDR168304
    Learn More ➜

    Graffito naming Prima

    Graffito:

    Pṛịṃa
    Translation: Prima
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8737
    ID: AGP-EDR167910
    Learn More ➜

    Greetings from Apsyrtus

    Graffito:

    Apsyrtûs
    Valent=
    ine (:Valentinae) ubiq(ue)
    Translation: Apsyrtus: (Greetings) to Valentina, everywhere
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8540
    ID: AGP-EDR167619
    Learn More ➜

    Series of letters

    Graffito:

    CRVPPAC
    Translation: (Incomprehensible series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8799
    ID: AGP-EDR167429
    Learn More ➜

    Graffito naming Corydon

    Graffito:

    Cori=
    don (:Corydon)
    Translation: Corydon
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8801
    ID: AGP-EDR160169
    Learn More ➜

    Drawing of a sword

    Graffito:

    ((:gladius))
    Description of Drawing (English): Sword
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8802
    Drawing Category: Gladiators
    ID: AGP-EDR168102
    Learn More ➜

    Tally marks

    Graffito:

    IIIIIIIIIIIIIII
    Translation: 15
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8769a
    ID: AGP-EDR167731
    Learn More ➜

    Graffito naming Aulus Iunius

    Graffito:

    A(uli) Iuni
    Translation: Of Aulus Iunius (?)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8527
    ID: AGP-EDR128285
    Learn More ➜

    Alphabet

    Graffito:

    〈:ad perpendiculum〉
    ABCDEFGHLIMPKONQRXTVS
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 9285a
    ID: AGP-EDR167589
    Learn More ➜

    Drawing of a shield

    Graffito:

    ((:scutum))
    Description of Drawing (English): Shield
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8741
    Drawing Category: Gladiators
    ID: AGP-EDR167686
    Learn More ➜

    Greetings

    Graffito:

    PṾN[I]CO sal(utem)
    Translation: Hello to Punicus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8744
    ID: AGP-EDR168047
    Learn More ➜

    Graffito mentioning Liberalis

    Graffito:

    〈:stria 15〉
    Lib(eralis)

    〈:stria 16〉
    Libera=
    lis
    Liberalis
    venimus
    Translation: Lib(eralis?), Liberalis, Liberalis, we came
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8781
    ID: AGP-EDR168286
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))
    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8750
    Drawing Category: Human figures
    ID: AGP-EDR167705
    Learn More ➜

    Graffito naming Quintus Vesuvius

    Graffito:

    Suṃ
    Q Vesuvius
    Translation: I am Quintus Vesuvius
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8754
    ID: AGP-EDR168303
    Learn More ➜

    Series of characters

    Graffito:

    〈:textus non legitur〉
    Translation: (Incomprehensible series of characters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8761
    ID: AGP-EDR168360
    Learn More ➜

    Graffito naming Prima

    Graffito:

    P̣rima

    Q
    Q
    Q
    Translation: Prima . . . Q, Q, Q
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8770e
    ID: AGP-EDR167871
    Learn More ➜

    Graffito naming Licinius

    Graffito:

    A(ulus) Lịc̣ịṇịu̲s̲
    Translation: Aulus Lincinius
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8715a
    ID: AGP-EDR167695
    Learn More ➜

    Series of letters

    Graffito:

    VIV CVNLA
    Translation: Incomprehensible series of letters
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8771c
    ID: AGP-EDR167874
    Learn More ➜

    Series of letters

    Graffito:

    PMIC+++RMA
    VICCCM(?)
    Translation: (Incomprehensible series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8776b
    ID: AGP-EDR168281
    Learn More ➜

    Graffito naming Aptus

    Graffito:

    Aptus
    Translation: Aptus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8632a
    ID: AGP-EDR127801
    Learn More ➜

    Graffito naming Suavis

    Graffito:

    Suavis
    Translation: Suavis, i.e. a name (Sweet)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8777
    ID: AGP-EDR168282
    Learn More ➜

    Roman Numerals

    Graffito:

    D
    D
    X X
    Translation: 500, 500, 20
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8579
    ID: AGP-EDR127416
    Learn More ➜

    Graffito mentioning Felicio

    Graffito:

    SAMNI
    QVINT
    debes
    Felicio
    SA
    +2?+
    Translation: Samnis(?) how much(??) do you owe, Felicio, (other letters here)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8789a
    ID: AGP-EDR167884
    Learn More ➜

    Graffito naming Felicio and Verus

    Graffito:

    Felicio
    Verus
    VIIII
    Translation: Felicio, Verus, 9
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8789b
    ID: AGP-EDR167885
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    MSITA
    Translation: (Series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8792a
    ID: AGP-EDR167948
    Learn More ➜

    Initials

    Graffito:

    CF̂I
    Translation: C F I
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8793
    ID: AGP-EDR167952
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))
    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: p. 916, senza numero
    Drawing Category: Human figures
    ID: AGP-EDR167714
    Learn More ➜

    Drawing of a shield

    Graffito:

    ((:parma gladiatoria))
    Description of Drawing (English): A round gladiator's shield
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8796
    Drawing Category: Gladiators
    ID: AGP-EDR168078
    Learn More ➜

    Drawing of two gladiator helmets

    Drawing Description: Two heads of gladiators(?), wearing helmets
    Description In Latin: ((:duo capita gladiatoria? galeata))
    Description of Drawing (English): Two heads of gladiators(?), wearing helmets
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8693
    Drawing Category: Gladiators
    ID: AGP-EDR167664
    Learn More ➜

    Graffito naming Clodius

    Graffito:

    Clodius
    hic et ubiq(ue)
    amabilit=
    er
    Translation: Clodius (sends greetings) here and everywhere - with love!
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8556
    ID: AGP-EDR128777
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:stria 10〉
    V

    〈:stria 12〉
    R

    〈:striae 15-16〉
    SSS

    〈:stria 17〉
    R
    Translation: (Individual letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8570
    ID: AGP-EDR128663
    Learn More ➜

    Drawing of a trident?

    Graffito:

    ((:tropaion?))
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    Drawing Category: Other
    ID: AGP-EDR167498
    Learn More ➜

    Roman Numerals

    Graffito:

    D
    D
    DC
    V
    V
    V
    XX
    FIIL
    Translation: 500, 500, 600, 5, 5, 5, 20, ?
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8579
    ID: AGP-EDR127412
    Learn More ➜

    Series of Letters

    Graffito:

    RO++
    R O
    R
    R SS
    Translation: (Series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8580a
    ID: AGP-EDR127417
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    MVLIIRIANVS
    VA 〈:vacat〉 HVS
    +VLLV
    Translation: (Incomprehensible series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8591
    ID: AGP-EDR127976
    Learn More ➜

    Wordplay: Magic square

    Graffito:

    〈:pars I〉
    S
    〈:vacat〉
    Δ

    〈:pars II〉
    rotas
    opera
    tenet
    arepo
    sator

    〈:pars III〉
    A N O
    Translation: (Five words that can be read horizontally or vertically, backward and forward)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8623
    ID: AGP-EDR073638
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    Q R
    Translation: (Individual letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8604
    ID: AGP-EDR127409
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:textus non legitur〉
    Translation: (Incomprehensible series of characters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8685
    ID: AGP-EDR167393
    Learn More ➜

    Graffito naming Fortunatus?

    Graffito:

    Fortuṇ(atus?)
    Translation: Fortun(atus?)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8699
    ID: AGP-EDR167975
    Learn More ➜

    Graffito naming Liberalis

    Graffito:

    〈:ad perpendiculum〉
    Liberalis
    Translation: Liberalis
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8742
    ID: AGP-EDR168044
    Learn More ➜

    Greetings to Mus

    Graffito:

    M̂us v̂a(le)
    Translation: Goodbye, Mus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8794
    ID: AGP-EDR167951
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    Anatolii
    Translation: of Anatolius(?)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8809
    ID: AGP-EDR167954
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    Beliatus
    IABET
    Translation: Beliatus (...other letters here...)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8727
    ID: AGP-EDR168037
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))
    Surus (:Syrus)
    Hol(coni?)
    Translation: Syrus, (slave of) Hol(conius?)
    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8732
    Drawing Category: Human figures
    ID: AGP-EDR167672
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:stria 15〉
    DP̲

    〈:stria 16〉
    A
    A

    〈:stria 17〉
    B
    Translation: (Individual letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8735
    ID: AGP-EDR167699
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:stria 5〉
    X

    〈:stria 15〉
    ((denarius))
    Translation: 10, denarius (a large coin)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8543
    ID: AGP-EDR128754
    Learn More ➜

    Graffito naming Valens

    Graffito:

    Valentis
    Translation: of Valens
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8756
    ID: AGP-EDR167728
    Learn More ➜

    Drawing

    Graffito:

    ((:phallus ad dext.))
    Description of Drawing (English): Drawing of a phallus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8772
    Drawing Category: Erotic images
    ID: AGP-EDR168237
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    Seciọlo
    Translation: (name?)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8749
    ID: AGP-EDR167722
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    POMΛ
    Translation: (Beginning of word)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8523
    ID: AGP-EDR128747
    Learn More ➜

    Roman numerals

    Graffito:

    〈:stria 5〉
    X

    〈:stria 8〉
    IIIII

    X

    〈:stria 12〉
    X
    X

    〈:stria 13〉
    X

    〈:stria 16〉
    X

    〈:stria 17〉
    ((denarius))
    Translation: 10, 5, 10, 10, 10, 10 denarius (a large coin)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8525
    ID: AGP-EDR128750
    Learn More ➜

    Drawing of gladiator equipment

    Graffito:

    ((:instrumentum gladiatorum, galea))

    S++
    sumit
    AIVNTI CV

    ((:instrumentum gladiatorum, thorax))

    Description of Drawing (English): Gladiator helmet, (text written in between), gladiator body armor
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8528
    Drawing Category: Gladiators
    ID: AGP-EDR127849
    Learn More ➜

    Insult

    Graffito:

    M(arcus) Titinius
    cinaedus
    L̅V̅
    Translation: Marcus Titinius is a pervert, 55
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8531
    ID: AGP-EDR127080
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    SE
    Translation: SE
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8530b
    ID: AGP-EDR128758
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    ((:gladiator ad d. armatus))
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8574
    ID: AGP-EDR167431
    Learn More ➜

    Greetings to Chloe

    Graffito:

    Chl · oe · va
    Translation: Bye, Chloe
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8618b
    ID: AGP-EDR127817
    Learn More ➜

    Graffito in Greek

    Graffito:

    Δε̣ρ̣γ̣ιαχαι
    καν̣τρια̣
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8688
    ID: AGP-EDR167404
    Learn More ➜

    Graffito about a barber?

    Graffito:

    Aristo
    Tosori (:Tonsori?)
    Translation: Aristo, to the barber
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8619a
    ID: AGP-EDR127820
    Learn More ➜

    Initials?

    Graffito:

    MV
    Translation: MV
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8693
    ID: AGP-EDR167651
    Learn More ➜

    Graffito naming Hermia

    Graffito:

    P(ublius) Siculus
    Hermia
    Translation: Publius Siculus Hermia
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8697b
    ID: AGP-EDR167972
    Learn More ➜

    Drawing of a bird

    Graffito:

    ((:avis ad sin.))
    Description of Drawing (English): Bird facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8733
    Drawing Category: Animals
    ID: AGP-EDR167673
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    ṚẠ
    VR
    Translation: (Incomprehensible series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8636c
    ID: AGP-EDR127813
    Learn More ➜

    Graffito naming Sentius

    Graffito:

    〈:vacat〉B
    Sentius
    S
    Translation: B, Sentius, S
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8695
    ID: AGP-EDR167678
    Learn More ➜

    Alphabet

    Graffito:

    〈:ad perpendiculum〉
    AB
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 9289
    ID: AGP-EDR167647
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    Venis
    Translation: (Translation uncertain without context)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8755
    ID: AGP-EDR167727
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    BE
    SAG̲
    Translation: (Incomprehensible series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8683a
    ID: AGP-EDR167391
    Learn More ➜

    Graffito naming Eros

    Graffito:

    Er̲os
    Translation: Eros
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8659a
    ID: AGP-EDR128644
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    R
    Translation: R
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8707a
    ID: AGP-EDR167688
    Learn More ➜

    Drawing of a gladiator

    Graffito:

    ((:caput gladiatoris? ad d.))
    Description of Drawing (English): Head of a gladiator(?), facing right
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8707a
    Drawing Category: Gladiators
    ID: AGP-EDR167541
    Learn More ➜

    Drawing of a gladiator

    Graffito:

    ((:gladiator ad d. armatus))
    Description of Drawing (English): Armed gladiator facing right
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8587
    Drawing Category: Gladiators
    ID: AGP-EDR167476
    Learn More ➜

    Insult

    Graffito:

    Felicula
    fellas
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8711a
    ID: AGP-EDR168042
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    Pitamnus
    Marc LI
    Translation: Pitamnus, Marc 51? (or Pitamnus, freedman of Marcius)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8797
    ID: AGP-EDR167427
    Learn More ➜

    Graffito mentioning a date

    Graffito:

    III K(alendas) Mart(is) hic scr(ipsi)
    Translation: 3 days before the Kalends of March (=Feb. 27th), I wrote here
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8729
    ID: AGP-EDR168039
    Learn More ➜

    Roman numeral

    Graffito:

    X
    Translation: 10
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8713
    ID: AGP-EDR167692
    Learn More ➜

    Roman numerals

    Graffito:

    X
    Translation: 10
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8607a
    ID: AGP-EDR127419
    Learn More ➜

    Insult

    Graffito:

    Vẹṭṭịus
    cu[n]num
    liget (:lingit) Opt=
    〈:vacat〉atus (:Optatus)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8698
    ID: AGP-EDR167974
    Learn More ➜

    Drawing of a cup

    Graffito:

    ((:scyphus))
    Description of Drawing (English): Cup or goblet
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8713
    Drawing Category: Other
    ID: AGP-EDR167549
    Learn More ➜

    Greetings from Apsyrtus

    Graffito:

    Apsyrtus
    Lacene (:Lacenae)
    ûb̂îq(ue)
    Translation: Apsyrtus: (Greetings) to Lacena, everywhere
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8535
    ID: AGP-EDR128292
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:stria 11〉
    A

    〈:stria 12〉
    A
    Translation: (Individual letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8544
    ID: AGP-EDR174688
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    PI
    〈:vacat〉
    G
    G
    C
    Translation: (Individual letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8552
    ID: AGP-EDR128774
    Learn More ➜

    Graffito naming Lucianus

    Graffito:

    〈:ad perpendiculum〉
    C(aius) Luciân̂us
    Translation: Gaius Lucianus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8672b
    ID: AGP-EDR127575
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    +VSICZ
    Translation: (Incomprehensible series of characters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8679
    ID: AGP-EDR167328
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))
    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    Drawing Category: Human figures
    ID: AGP-EDR167492
    Learn More ➜

    Alphabet

    Graffito:

    ABCDEFGḤỊKOPQRTVX
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 9294
    ID: AGP-EDR168341
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    RV7I (:Rufi?)
    Translation: Of Rufus(?)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8549b
    ID: AGP-EDR128773
    Learn More ➜

    Initials

    Graffito:

    〈:ad perpendiculum〉
    PVB
    Translation: PVB
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8642
    ID: AGP-EDR127845
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    Sec+dus
    Secu+
    Translation: Secundus?, Secu(ndus?)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8710b
    ID: AGP-EDR168023
    Learn More ➜

    Alphabet

    Graffito:

    ABCD
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 9291
    ID: AGP-EDR167409
    Learn More ➜

    Poetic graffito

    Graffito:

    Arma meis atsueta (:adsueta)
    umeris tibi debita
    ponam, si mea confir=
    mas prospera vota
    Venus. Syntrophus
    〈:vacat〉 auget.
    Translation: I will put (down) the weapons accustomed to my shoulders, (which are) owed to you, if you, favorable Venus, answer my prayers. --Syntrophus enhances/augments (this prayer)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8711b
    ID: AGP-EDR168043
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    SIÂNEI
    Translation: (Incomprehensible series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8534
    ID: AGP-EDR127407
    Learn More ➜

    Roman numerals

    Graffito:

    XVI
    Translation: 16
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8616a
    ID: AGP-EDR127814
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    Sexvir
    ego quos
    Pompeis (:Pompeiis)
    Translation: VIvir/Severus, those whom I at Pompeii... (no verb written)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8798
    ID: AGP-EDR167428
    Learn More ➜

    Alphabet

    Graffito:

    ABCDEF
    Translation: Beginning of alphabet
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 9295a
    ID: AGP-EDR167442
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput ad sin.))
    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8803
    Drawing Category: Human figures
    ID: AGP-EDR168104
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:textus non legitur〉
    Translation: (Incomprehensible series of characters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8553
    ID: AGP-EDR128775
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    ((:caput viri ad sin.))
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8722
    ID: AGP-EDR171212
    Learn More ➜

    Drawing of a bird

    Graffito:

    ((:avis ad sin.))
    Description of Drawing (English): Bird facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8597
    Drawing Category: Animals
    ID: AGP-EDR127218
    Learn More ➜

    Greetings to Chloe

    Graffito:

    Eo
    v̂a(le)
    Chloe
    Translation: Hey- bye, Chloe!
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8626a
    ID: AGP-EDR127428
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    COLA
    Translation: (Beginning of a word)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8675a
    ID: AGP-EDR128051
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))
    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8629
    Drawing Category: Human figures
    ID: AGP-EDR127237
    Learn More ➜

    Drawings of two birds

    Graffito:

    ((:avis ad d.))

    〈:vacat, 7.5 cm altitudine〉

    ((:avis ad sin.))
    Description of Drawing (English): Bird facing right and (7.5 cm below) bird facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8527
    Drawing Category: Animals
    ID: AGP-EDR167615
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    Quem
    Translation: Whom
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8800
    ID: AGP-EDR167430
    Learn More ➜

    Greetings to Mus

    Graffito:

    Mus v(ale)
    Translation: Bye, Mus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8802
    ID: AGP-EDR167504
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))
    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8713
    Drawing Category: Human figures
    ID: AGP-EDR167547
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))
    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8713
    Drawing Category: Human figures
    ID: AGP-EDR167544
    Learn More ➜

    Graffito naming Manilius

    Graffito:

    Manilius
    Translation: Manilius
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8807c
    ID: AGP-EDR167611
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    IIII
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    ID: AGP-EDR173899
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))
    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8772
    Drawing Category: Human figures
    ID: AGP-EDR167709
    Learn More ➜

    Alphabet

    Graffito:

    AB
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 9287a
    ID: AGP-EDR167645
    Learn More ➜

    Graffito naming Primus

    Graffito:

    Pri=
    mus
    Translation: Primus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8678
    ID: AGP-EDR167650
    Learn More ➜

    Partial drawing of a face

    Graffito:

    ((:facies partim delineata, nasum et labrum))
    Description of Drawing (English): Partially drawn face, nose and lip
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 9281
    Drawing Category: Human figures
    ID: AGP-EDR168101
    Learn More ➜

    Graffito mentioning a date

    Graffito:

    III K(alendas) Mart(is)
    Translation: 3 days before the Kalends of March (=Feb. 27th)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8728
    ID: AGP-EDR168038
    Learn More ➜

    Series of letters

    Graffito:

    Ve++ios
    Translation: (Incomprehensible series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8776a
    ID: AGP-EDR168280
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    Satur
    Translation: Satyr
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8750
    ID: AGP-EDR167723
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    QVETI
    Translation: (Series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8752
    ID: AGP-EDR167725
    Learn More ➜

    Graffito naming Lucilius

    Graffito:

    Lucil(ius)
    Translation: Lucil(ius)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8721
    ID: AGP-EDR168029
    Learn More ➜

    Drawing of two birds

    Graffito:

    ((:duae aves ad sin.))
    Description of Drawing (English): Two birds facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8561
    Drawing Category: Animals
    ID: AGP-EDR167447
    Learn More ➜

    Drawing of a boat

    Graffito:

    ((:navis velis et rudentibus et gubernaculo instructa))
    Description of Drawing (English): Boat outfitted with sails, ropes, and rudder
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8544
    Drawing Category: Boats
    ID: AGP-EDR167413
    Learn More ➜

    Alphabet

    Graffito:

    ABD
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 9287
    ID: AGP-EDR167631
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:herma ad sin.))
    Description of Drawing (English): Bust facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: p. 899 s.n.
    Drawing Category: Human figures
    ID: AGP-EDR167479
    Learn More ➜

    Drawing of phalloi

    Graffito:

    ((:duo phalli ad d.))
    Description of Drawing (English): Two phalloi, pointing toward the right
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    Drawing Category: Erotic images
    ID: AGP-EDR168046
    Learn More ➜

    Graffito naming Paris

    Graffito:

    〈:stria 8〉
    Pa(ris)

    〈:stria 9〉
    Par(is)

    〈:stria 13〉
    Par(is)

    〈:striae 15-16〉
    Paris va(le)

    〈:stria 16-17〉
    V+AIS v̂a(le)
    Translation: Paris, Paris, Paris, Paris, bye, (...other letters here...)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8696
    ID: AGP-EDR167684
    Learn More ➜

    Drawing of a gladiator helmet

    Graffito:

    ((:galea gladiatoria ad sin.))
    Description of Drawing (English): Gladiator helmet facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8529
    Drawing Category: Gladiators
    ID: AGP-EDR167410
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:ad perpendiculum〉
    V̂ARRVM+RI
    Translation: (Unclear series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8790b
    ID: AGP-EDR167892
    Learn More ➜

    Graffito naming Severus

    Graffito:

    〈:stria 5-6〉
    S̲e̲v̲e̲r̲us

    〈:striae 6-7〉
    Severus Iulius CX

    〈:stria 12〉
    Severụ(s)
    Sever(us)
    Translation: Severus, Severus Iulius 110, Severus Severus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8736
    ID: AGP-EDR167909
    Learn More ➜

    Graffito naming Anthus

    Graffito:

    Anthus
    Cosini (:Cossini) 〈:servus〉
    LIHSTI
    ATOR
    Translation: Anthus, slave of Cosinius (?), (...other letters here...)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8760
    ID: AGP-EDR168362
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:ad perpendiculum〉〈:textus non legitur〉
    Translation: (Unclear series of characters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8716
    ID: AGP-EDR167697
    Learn More ➜

    Alphabet

    Graffito:

    〈:adperpendiculum〉
    DTCIVBXA
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 9280a
    ID: AGP-EDR167567
    Learn More ➜

    Drawing of a gladiator helmet

    Graffito:

    ((:caput gladiatoris galeatum))
    Description of Drawing (English): Head of gladiator wearing helmet
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8749
    Drawing Category: Gladiators
    ID: AGP-EDR167704
    Learn More ➜

    Partial drawing of a horse

    Graffito:

    ((:equi caput et thorax))
    Description of Drawing (English): Head and chest of a horse
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8597
    Drawing Category: Animals
    ID: AGP-EDR128582
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad dext.))
    Description of Drawing (English): Head of a person facing right
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8643
    Drawing Category: Human figures
    ID: AGP-EDR167502
    Learn More ➜

    Warning

    Graffito:

    Mus cave
    malum
    Translation: Mus, beware of evil!
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8645
    ID: AGP-EDR127396
    Learn More ➜

    Graffito naming Atilius

    Graffito:

    L(ucius) Atilius
    Translation: Lucius Atilius
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8646
    ID: AGP-EDR128064
    Learn More ➜

    Drawing of two faces

    Graffito:

    ((:duo capita hominum ad sin.))
    Description of Drawing (English): Heads of two people, facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8646
    Drawing Category: Human figures
    ID: AGP-EDR167503
    Learn More ➜

    Drawing of a gladiator

    Graffito:

    ((:gladiator))
    Description of Drawing (English): Gladiator
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8559
    Drawing Category: Gladiators
    ID: AGP-EDR167445
    Learn More ➜

    Graffito mentioning a centurion?

    Graffito:

    ((centuria)) Aebuti
    Translation: The century (unit) of Aebutius
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8652
    ID: AGP-EDR128082
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    Licaria (:Ligaria)
    Translation: ??
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8655
    ID: AGP-EDR128276
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:ad perpendiculum〉
    +IRON
    Translation: (Incomprehensible series of characters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8656b
    ID: AGP-EDR128278
    Learn More ➜

    Greek Alphabet

    Graffito:

    ΙΖ
    ΘH̲
    ΚΖ
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 9288
    ID: AGP-EDR167646
    Learn More ➜

    Drawing of a trident?

    Graffito:

    LICA ((:tridens?))
    Translation: (Series of letters) ((:trident))
    Description of Drawing (English): trident?
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8661
    Drawing Category: Other
    ID: AGP-EDR128279
    Learn More ➜

    Graffito naming Lepidus

    Graffito:

    Lepidi
    Translation: Of Lepidus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8672a
    ID: AGP-EDR127574
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))
    Description of Drawing (English): Head of a person facing right
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8555
    Drawing Category: Human figures
    ID: AGP-EDR167439
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))
    Description of Drawing (English): head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8597
    Drawing Category: Human figures
    ID: AGP-EDR128585
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    CTV
    〈:textus non legitur〉
    DED
    Translation: (Incomprehensible series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8575b
    ID: AGP-EDR167626
    Learn More ➜

    Drawing of a gladiator

    Graffito:

    ((:gladiator ad d. galea scuto subligaculo ocreis armatus))
    Description of Drawing (English): Gladiator facing right, armed with helmet, shield, loincloth, and greaves
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8561b
    Drawing Category: Gladiators
    ID: AGP-EDR167446
    Learn More ➜

    Drawing of a person

    Graffito:

    ((:figura hominis))
    Description of Drawing (English): Human figure
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8611
    Drawing Category: Human figures
    ID: AGP-EDR168070
    Learn More ➜

    Drawing of various lines

    Graffito:

    ((:lineae diversae in imagine scuti))
    Description of Drawing (English): Various lines drawn over the image of a shield
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8741
    Drawing Category: Geometric designs
    ID: AGP-EDR167683
    Learn More ➜

    Graffito mentioning travel

    Graffito:

    〈:ad perpendiculum〉
    M(arcus) Atillius (:Atilius) hic stationem fecit

    Translation: Marcus Atillius made a stop here.
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8625d
    ID: AGP-EDR127234
    Learn More ➜

    Graffito mentioning teachers

    Graffito:

    Magistri
    Translation: Teachers (or, of the teacher)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8673
    ID: AGP-EDR127576
    Learn More ➜

    Greetings to Primus?

    Graffito:

    Primu (:Primus)
    AV (:ave) vale
    Translation: Hi, bye, Primus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8615
    ID: AGP-EDR127809
    Learn More ➜

    Prayer

    Graffito:

    ic (:hic) abitamus (:habitamus)
    felices
    nos
    dii
    faciant
    Translation: We live here. May the gods make us happy. (Or, May the gods grant that we live here happily.)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8670
    ID: AGP-EDR128050
    Learn More ➜

    Graffito mentioning a centurion?

    Graffito:

    ((centuria)) Clementis
    Translation: The century (unit) of Clemens
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8550
    ID: AGP-EDR127297
    Learn More ➜

    Graffito naming Valens?

    Graffito:

    Va̲l̲(ens?)
    Translation: Val(ens?)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8632b
    ID: AGP-EDR127806
    Learn More ➜

    Drawing of a person

    Graffito:

    ((:figura hominis currens ad sin.))
    Description of Drawing (English): Human figure moving to the left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    Drawing Category: Human figures
    ID: AGP-EDR168106
    Learn More ➜

    Graffito naming Oceanus

    Graffito:

    〈:stria 14〉
    Ocea

    〈:stria 16〉
    Ocea[n]o
    Translation: Ocea(nus), to Oceanus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8634
    ID: AGP-EDR128114
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput ad sin.))
    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8616
    Drawing Category: Human figures
    ID: AGP-EDR168074
    Learn More ➜

    Quotation from the Aeneid

    Graffito:

    Vade
    age nate
    vocas Ze=
    pirios (:Zephyros)
    Translation: Come on, son, {you} call the west winds
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8768
    ID: AGP-EDR160313
    Learn More ➜

    Drawing of a person

    Graffito:

    ((:caput et umeri hominis ad sin.))
    Description of Drawing (English): Head and shoulders of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8637
    Drawing Category: Human figures
    ID: AGP-EDR167500
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:textus non legitur〉
    Translation: (Incomprehensible series of characters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8520
    ID: AGP-EDR128746
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))
    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    Drawing Category: Human figures
    ID: AGP-EDR167490
    Learn More ➜

    Drawing of an animal

    Graffito:

    ((:quadrupes ad. d. erectus))
    Description of Drawing (English): Rearing four-legged animal, facing right
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8544
    Drawing Category: Animals
    ID: AGP-EDR167411
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))
    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    Drawing Category: Human figures
    ID: AGP-EDR167414
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    C(aius) T(---?) Lux
    Translation: C. T. Lux
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8547a
    ID: AGP-EDR128293
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    VCVI
    Translation: (Incomprehensible series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8658c
    ID: AGP-EDR128643
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:stria 8〉
    X

    〈:stria 11〉
    G
    G
    Translation: (Individual letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8553a
    ID: AGP-EDR127415
    Learn More ➜

    Greetings to Valerius

    Graffito:

    Valeri
    va(le)
    M̂A FI
    IVS
    Translation: Bye, Valerius (...other letters here...)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8555
    ID: AGP-EDR128776
    Learn More ➜

    Drawing of a person

    Graffito:

    ((:figura hominis ad d., induta palliolo))
    Description of Drawing (English): Figure of a tall man wearing a garment, facing right
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8611
    Drawing Category: Human figures
    ID: AGP-EDR168071
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad d.))
    Description of Drawing (English): Head of a person facing right
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8555
    Drawing Category: Human figures
    ID: AGP-EDR167440
    Learn More ➜

    Wordplay

    Graffito:

    Menedemerumenus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8564b
    ID: AGP-EDR127830
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    VR
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8564c
    ID: AGP-EDR127831
    Learn More ➜