Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

〈:ad perpendiculum〉
C(aius) Luciân̂us

Symbol	Meaning
a(bc)	Abbreviation; text was never written out; expanded by editor
âbc	Letters joined in ligature, each letter that is joined to the next letter is indicated by a caret
〈:abc〉	Explanation of editor, either subaudible word or regarding the layout of the text, e.g.〈:col. I〉 (used by EDR and AGP)

Translation	Gaius Lucianus
Findspot	Pompeii, Campus ad amphitheatrum (II.7.1) Location metadata ➜
Precise Location	col. LXXVI, stria 6
Language	Latin
Writing Style	Graffito/incised
Apparatus Criticus	Textus secundum (4). Contulerunt Benefiel et Sypniewski (AGP); tectorio maxime corroso, tantum vestigia extant a. 2019. Mensurae supra: alt. (4), lat. (2), litt. alt. (4) v. 1: 'con sovrapposizione delle lettere a n u verso la fine' (1) v. 1: C. LVCIANVS (2), sine litteris ANV ligatis Ad perpendiculum (hic, deorsum) scriptus est (4) Infra EDR127574 Prope EDR128049 (striae 4-5); EDR127576 (striae 7-8) In eadem columna EDR127577 (stria 10)
Bibliography	Not. Sc., 64, 1939, p. 277, nr. 219 (M. Della Corte) (1) CIL 04, 08672b (2) A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL Vol. IV collecti sunt imagines, Roma 2012, vol. I, p. 157 con apografo (3) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR127575 (4)
Link to EDR	#EDR127575
Suggested Citation	AGP-EDR127575, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR127575> [accessed: 02 Apr 2025]
Contributions	Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributors: Holly Sypniewski, Amy Nizolek, Holly Sypniewski Contributors: H. Sypniewski, H. Busby, C. Hartline, B. Wright, M. Yorio Last Revision: 2020-03-27
More info	Trismegistos: 258408