Graffito
Provi=
den̂tes
| Translation | Thoughtful (ones) |
|---|---|
| Findspot |
Pompeii, Campus ad amphitheatrum
(II.7.1)
|
| Precise Location | col. IV, stria 13 |
| Language | Latin |
| Writing Style | Graffito/incised |
| Apparatus Criticus | Textus secundum (3); aliter (1)(2). Mensurae secundum (4). Contulerunt Sypniewski et Benefiel (AGP) a. 2019. vv. 1-2: lectio in tribus lineis: PACQVI / A / DE NSIE (1); PACQVI /A (pro Paquia). Cetera non expedivi (2). vv. 1-2: PROVI/DE ṂILEṢ secundum Marichal apud (3). vv. 1-2: lectio melior a Varone, a quo lineae alienae ostenduntur, datur (3) v. 2: II pro littera E scriptum In eadem columna EDR128285 et EDR167615 (stria 16), EDR127849 (stria 17) |
| Bibliography | Not. Sc., 64, 1939, p. 242, nr. 10 (M. Della Corte) (1) CIL 04, 08526 (2) A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL Vol. IV collecti sunt imagines, Roma 2012, vol. I, p. 118 con foto (3) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR128284 (4) |
| Link to EDR | #EDR128284 |
| Suggested Citation | AGP-EDR128284, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR128284> [accessed: 02 Apr 2025] |
| Contributions |
Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributors: Holly Sypniewski, Jacob Bowe, Holly Sypniewski Contributors: H. Sypniewski, H. Busby, C. Hartline, B. Wright, M. Yorio Last Revision: 2020-04-24 |
| More info | Trismegistos: 258751 |