Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

〈:ad perpendiculum〉
V̂ARRVM+RI

Symbol	Meaning
ABC	Letters whose reading is clear but meaning is incomprehensible
âbc	Letters joined in ligature, each letter that is joined to the next letter is indicated by a caret
+	Illegible/unclear character
〈:abc〉	Explanation of editor, either subaudible word or regarding the layout of the text, e.g.〈:col. I〉 (used by EDR and AGP)

Translation	(Unclear series of letters)
Findspot	Pompeii, Campus ad amphitheatrum (II.7.1) Location metadata ➜
Precise Location	col. CX, stria 14
Language	Latin
Writing Style	Graffito/incised
Apparatus Criticus	Textus secundum (3), periit (3). Tectorio corroso, non invenerunt Benefiel, Sypniewski et Zimmermann Damer (AGP) a. 2019. Contulerunt Benefiel et Sypniewski ad apographum apud (2). v. 1: lectio incerta est. v. 1: VA(LE) (I)RRUMATO(R)(??) (2) In eadem columna EDR167884, EDR167885, EDR167887, EDR167889, EDR167890, EDR167894, EDR167710, EDR167711
Bibliography	Not. Sc., 64, 1939, p. 298, nr. 376 (M. Della Corte) (1) CIL 04, 08790b (2) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167892 (3)
Link to EDR	#EDR167892
Suggested Citation	AGP-EDR167892, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167892> [accessed: 02 Apr 2025]
Contributions	Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Holly Sypniewski Contributors: E. Zimmermann Damer, C. Creamer, M. Holcomb, M. P. Lewis, J. Rach Last Revision: 2022-02-24