Greek graffito

ελαβ (:ἔλαβες)
παρεχρηϲοϲ (:παρέχρησας)
απηνονκεϲ (:ἀπήνεγκες)
ΕΔΡΕϹ


Translation You took you misused (?) you brought back EDRES
Findspot Pompeii, Casa di Caecilius Phoebus (VIII.2.36)
Location metadata ➜
Language Greek
Writing Style Graffito/incised
Apparatus Criticus Textus et mensura secundum (3).
v.1: ελαβ[---] (2)
v.2: litt. alt. 3,0 (3)
Bibliography Not. Sc., 1885, p. 534, (A. Sogliano) (1)
Mitt. Deutsch. Arch. Inst. (Roemisch.), 1886, p. 213 (A. Mau) (2)
CIL 04, 04919 (3)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175793 (4)
Link to EDR #EDR175793
Suggested Citation AGP-EDR175793, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175793> [accessed: 03 Apr 2025]
Contributions

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Matthew Panciera

Contributor: 36

Last Revision: 2020-08-04

Findspot: