Greek graffito
Φηλεικίων μο α´ αϲ γ´
| Translation | Felicio, one bushel, 3 asses |
|---|---|
| Findspot |
Pompeii, (Unnamed)
(VIII.6.4)
|
| Language | Latin/Greek |
| Writing Style | Graffito/incised |
| Apparatus Criticus | Textus et mensura secundum (2). v.1: Ο supra Μ, Ϲ supra Α, accentus supra Α et Γ (2). Est scriptus in atrio prope ostium supra EDR175855. Hic titulus refert modium unum quem fortasse Felicio assibus tribus vendidit aut emit, i.e. Felicio mo(dium) unum (=α´) as(sibus) tribus (=γ´) (1) (2). Sunt tres tituli Graeco-Latini (EDR175854, EDR175855, EDR175859) in hoc aedificio (3). Est Pompeiis quidam Felicio lupinarius (CIL 04, 03423) vel lupinopolus (CIL 04, 03483) et alii Feliciones (EDR167884, EDR170684, EDR167649) (2). |
| Bibliography | Mitt. Deutsch. Arch. Inst. (Roemisch.), 1886, p. 145 (A. Mau) (1) CIL 04, 04946 con apografo (2) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175854 (3) |
| Link to EDR | #EDR175854 |
| Suggested Citation | AGP-EDR175854, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175854> [accessed: 02 Apr 2025] |
| Contributions |
Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Matthew Panciera Contributor: 4 Last Revision: 2020-08-08 |