Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

MAXIS
〈:vacat〉
Ṃ
MAXI
MAXIS
〈:proxima stria〉 MAXIS

Symbol	Meaning
ABC	Letters whose reading is clear but meaning is incomprehensible
ạḅ	Characters damaged or unclear that would be unintelligible without context
〈:abc〉	Explanation of editor, either subaudible word or regarding the layout of the text, e.g.〈:col. I〉 (used by EDR and AGP)

Translation	MAXIS (?) M MAXI MAXIS MAXIS
Findspot	Pompeii, Casa dei Postumii/Casa di Olconio (VIII.4.4) Location metadata ➜
Language	Latin
Writing Style	Graffito/incised
Apparatus Criticus	Textus secundum (1). Hic titulus in columna peristylii scriptus est. Haec verba sunt in duobus striis. MAXIS in proxima stria in litteris maioribus.
Bibliography	CIL 04, 02067 con apografo Tab. VII 7 (1) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175930 (2)
Link to EDR	#EDR175930
Suggested Citation	AGP-EDR175930, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175930> [accessed: 05 Dec 2025]
Contributions	Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Matthew Panciera Contributor: 4 Last Revision: 2020-08-18