Statement about a transaction
IIX Id(ibus) Iulias axungia (:axungiam) p(ondo) CC
aliu (:alium) manuplos (:manipulos) CCL
| Translation: | Eight days before the Ides of July (=July 8th): 200 pounds of grease (lard?) and 250 bunches of garlic (?) |
|---|---|
| Findspot: |
Pompeii, Casa dei Postumii/Casa di Olconio
(VIII.4.4)
|
| Language: | Latin |
| Writing Style: | Graffito/incised |
| Apparatus Criticus: | Textus secundum (3). |
| Bibliography: | Giornale degli Scavi di Pompei, 1, 1861, p. 52 et Tab. XI 2 (G. Fiorelli) (1) Bull. Arch. It., 1862, p. 54 (G. Minervini) (2) CIL 04, 02070 con apografo Tab. VII 5 (3) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175933 (4) |
| Link to EDR: | #EDR175933 |
| Suggested Citation: | AGP-EDR175933, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175933> [accessed: 16 May 2024] |
| Contributions: |
Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Matthew Panciera Contributor: 4 Last Revision: 2020-08-18 |