Graffito

Lucceíus Albanus
Abellínas cum
Ṭravio Aetio


Findspot Pompeii, (VII.12.35)
Language Latin
Writing Style Graffito/incised
Apparatus Criticus Textus secundum (2); mensurae ex apographo apud (2); periit (3)
v. 3: le due prime lettere... sono danneggiate dal tempo... le quattro ultime lettere... sono graffite con grande negligenza: P. RAVIO (o TRAVIO), AETIO (o ACTIO) (1)
v. 3: TRAVIO AE(T?)TIO? (2); TRANIVS aut RANIVS vel RAVIUS cum prima littera praenominis P aut T de lectione apographi praeponitur (3); ATTIO possit suspicari (3)
Ante et paulo superior EDR197672
Bibliography Bull. Inst. Corr. Arch., 1865, p. 181 (K. Zangemeister) (1)
CIL 04, 02159, con apografo Tav. III 9 (2); cf. Add. p. 1734 (3)
P. Castrén, Ordo populusque Pompeianus, 2 ed. (Act. Inst. Rom. Finl. 8), Roma 1983, p. 184 nr. 224.2, p. 230 nr. 416.1 (4)
J. Berry, Complete Pompeii, London 2013, p. 103 (5)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR197672 (6)
Link to EDR #EDR197672
Suggested Citation AGP-EDR197672, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR197672> [accessed: 13 Sep 2025]
Contributions

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Holly Sypniewski

Last Revision: 2025-05-22

Findspot: