City▼

Insula▼

Herculaneum+
Pompeii+
Smyrna+
Insula II+
Insula III+
Insula IV+
Insula V+
Insula VI+
Insula VII+
Insula Orientalis I+
Insula Orientalis II+
Within Walls+
Outside Walls+
Insula I.2+
Insula I.8+
Insula I.15+
Insula II.2+
Insula II.4+
Insula II.7+
Insula V.1+
Insula VI.5+
Insula VI.11+
Insula VII.4+
Insula VII.12+
Insula VIII.1+
Insula VIII.2+
Insula VIII.3+
Insula VIII.4+
Insula VIII.5+
Insula VIII.6+
Insula VIII.7+
Insula IX.2+
PortaErcolano+
PortaNocera+
Agora+

Property Type▼

  • +
  • +
  • +
  • +
  • +

Street▼

Herculaneum +
    • +
    • +
    • +
Pompeii +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +

Drawing Category▼

Writing Style▼

Language▼

Images▼

Search▼

Return To Top

    4 results found Page 1 of 1

    Sort by
    View

    Graffito naming Genicius

    Graffito:

    Genicius
    Translation: Genicius
    City: Pompeii
    Findspot: (VIII.4.7)
    CIL: 2072
    Learn More ➜

    Tally marks

    Graffito:

    IIIIIIIIII
    Translation: 10
    City: Pompeii
    Findspot: (VIII.4.7)
    CIL: 2072a
    Learn More ➜

    Tally marks

    Graffito:

    VIIIIÍIII
    Translation: 13
    City: Pompeii
    Findspot: (VIII.4.7)
    CIL: 2072a
    Learn More ➜

    Painted message of protection

    Graffito:

    〈:ad dextram〉
    Ὁ τοῦ Διὸϲ
    παῖϲ καλλί=
    νεικοϲ (:καλλίνικοϲ) Ἡρακλῆϲ

    〈:ad sinistram〉
    C̣[---]ΑΔΑΙ (:ἐνθάδε)
    κατοικεῖ
    μηδὲν εἰ=
    σειάτω (:εἰσίτω)
    κακόμ (:κακόν)
    Translation: Heracles, the triumphant son of Zeus, lives here. May no evil enter.
    City: Pompeii
    Findspot: (VIII.4.7)
    CIL: 733
    Learn More ➜