A digital resource for studying the graffiti of Herculaneum and Pompeii
2 results found Page 1 of 1
| Graffito: | Exsêtri (:extersi) |
||
|---|---|---|---|
| Translation: | I wiped myself | ||
|
|
|||
| City: | Herculaneum | ||
| Findspot: | House of the Corinthian Atrium (V.30) | ||
| CIL: | 10580 | ||
| ID: | AGP-EDR140191 | ||
| Graffito: | VIII K(alendas) Martias |
|---|---|
| Translation: | On the eighth day before the Kalends of March (= February 22), ten pairs of gladiators (sponsored by) Numisius Genialis (will fight) at Herculaneum |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | House of the Corinthian Atrium (V.30) |
| CIL: | 10579 |
| ID: | AGP-EDR140188 |