A digital resource for studying the graffiti of Herculaneum and Pompeii
9 results found Page 1 of 1
| Graffito: | A̲B̲CDEF̲G̲H̲I̲K̲ |
|||
|---|---|---|---|---|
| Translation: | (Beginning of an alphabet) | |||
|
|
||||
| City: | Herculaneum | |||
| Findspot: | House of the Two Atria (VI.29) | |||
| CIL: | 10712 | |||
| ID: | AGP-EDR154590 | |||
| Graffito: | Quartu |
|---|---|
| Translation: | Quartu(s) |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | House of the Two Atria (VI.29) |
| CIL: | 10615 |
| ID: | AGP-EDR152999 |
| Graffito: | K(alendas) Aug̣(ustas) |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation: | Kalends of August, Nones of April at Atina. | |||||
|
|
||||||
| City: | Herculaneum | |||||
| Findspot: | House of the Two Atria (VI.29) | |||||
| CIL: | 10614 | |||||
| ID: | AGP-EDR152964 | |||||
| Graffito: | Ἄρτος |
|---|---|
| Translation: | Cake (or loaf of bread). (symbol). MME. |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | House of the Two Atria (VI.29) |
| CIL: | 10612 |
| ID: | AGP-EDR152962 |
| Graffito: | Cab= |
|---|---|
| Translation: | Sabinio (Σαβινιο) |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | House of the Two Atria (VI.29) |
| CIL: | 10611 |
| ID: | AGP-EDR152931 |
| Graffito: | [deli?]ciae |
|---|---|
| Translation: | my darling (...) if I were able to touch (passive verb here...) waters |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | House of the Two Atria (VI.29) |
| CIL: | 10610 |
| ID: | AGP-EDR152930 |
| Graffito: | XX IIIIIIIII |
|---|---|
| Translation: | 20 9 |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | House of the Two Atria (VI.29) |
| CIL: | 10613 |
| ID: | AGP-EDR152963 |
| Graffito: | QABCDEFG |
|---|---|
| Translation: | (Beginning of an alphabet) |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | House of the Two Atria (VI.29) |
| CIL: | 10713 |
| ID: | AGP-EDR154591 |
| Graffito: | Mode̲r̲atus̲ |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Translation: | Moderatus | ||||
|
|
|||||
| City: | Herculaneum | ||||
| Findspot: | House of the Two Atria (VI.29) | ||||
| CIL: | 10616 | ||||
| ID: | AGP-EDR153000 | ||||