Graffito
quis (:quisquis) amat valeat pereat qui
nescit amare bis tanto pereat
quisquis amare vetat
| Findspot |
Pompeii, Casa di Caecilius Iucundus
(V.1.26)
|
|---|---|
| Language | Latin |
| Writing Style | Graffito/incised |
| Apparatus Criticus | Textus secundum (1), mensurae secundum apographum apud (1). Litteris subtilibus scriptus est (1). Carmen notum Romae (EDR162447) et Pompeis. Cf. alia exempla: EDR077946, EDR125510, EDR161614, EDR161717, EDR161719, EDR161759, EDR162447, EDR193237. |
| Bibliography | CIL 04, 04091 con apografo (1), cf. Add. pp. 1802-1803 (2) E. Diehl, Pompeianische Wandinschriften und Verwandtes, Berlin 1910, nr. 593 (3) E. Engström, Carmina Latina Epigraphica (post editionem Buechelerianam in luce prolata), Gothenburg-Leipzig 1912, nr. 945 (4) C. E. Dexter, The Casa di L. Cecilio Giocondo in Pompeii, Diss. Duke University 1975, p. 232 (5). A. Varone, Erotica Pompeiana: iscrizioni d'amore sui muri di Pompei, Roma 1994, p. 60 (6) Zeitschr. Pap. Epigr. 121, 1998, p. 73-89 (R. Wachter) (7) R. Wallace, An Introduction to Wall Inscriptions from Pompeii and Herculaneum, Wauconda 2005, p. xx, nr. 15 e p. 75, nr. 129, con apografo p. 106, nr. 6 (8) V. Hunink, Glücklich ist dieser Ort! 1000 Graffiti aus Pompeji. Lateinisch/Deutsch, Stuttgart 2011, p. 114, nr. 271, con traduzione tedesca (9) Incontri di filologia classica 12, 2012-2013, p. 10 (L. Graverini) (10) A. Cooley and M. Cooley, Pompeii and Herculaneum: a Sourcebook (2 ed.), New York 2014, p. 103, nr. D90 (11) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR168646 (12) |
| Link to EDR | #EDR168646 |
| Suggested Citation | AGP-EDR168646, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR168646> [accessed: 24 Aug 2025] |
| Contributions |
Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Karin Lundqvist Last Revision: 2024-12-23 |