A digital resource for studying the graffiti of Herculaneum and Pompeii
325 results found Page 1 of 2
Graffito: | ((:securis)) |
||
---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | axe | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||
Drawing Category: | Other |
Graffito: | ((:figura hominis)) |
||
---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | figure of person | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||
Drawing Category: | Human figures |
Graffito: | ((:piscis)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | fish |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Animals |
Graffito: | τικτομ̣έ = |
||
---|---|---|---|
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | πυγίζομαι |
||
---|---|---|---|
Translation: | “I am being buggered.” | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:phallus)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | phallus |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Erotic images |
Graffito: | ((:naves)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | boats |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | ((:certamen gladiatorum)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | gladiator combat |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Gladiators |
Graffito: | ((:gladiator cum scuto, provocator)) |
||
---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | gladiator with shield, provocator | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||
Drawing Category: | Gladiators |
Graffito: | Πρυτανικός |
|||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||
City: | Smyrna | |||||||||||||||||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | Τίτος |
---|---|
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: |
|
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||
City: | Smyrna | ||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: |
|
|||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Translation: | “Ten by ten, 100.” | |||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
City: | Smyrna | |||||||||||||||||||||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | θελητὴ |
---|---|
Translation: | “The lady is desired (?).” |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:navis)) |
||
---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | boat | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | ((:stella)) |
|||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | star | |||||||||||||
|
||||||||||||||
City: | Smyrna | |||||||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | |||||||||||||
Drawing Category: | Geometric designs |
Graffito: | ((:certamen gladiatorum)) |
|||||
---|---|---|---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | gladiator combat | |||||
|
||||||
City: | Smyrna | |||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | |||||
Drawing Category: | Gladiators |
Graffito: | ++[---] |
||||
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
City: | Smyrna | ||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:navis)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | boat |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | χαῖρε |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||
City: | Smyrna | ||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ΚΟ+ΤΗ |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||
City: | Smyrna | ||||||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | Κέλσου |
---|---|
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:stellae)) |
|||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | stars | |||||||||||||
|
||||||||||||||
City: | Smyrna | |||||||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | |||||||||||||
Drawing Category: | Geometric designs |
Graffito: | ((:duo capita hominum)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | two heads of people |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Human figures |
Graffito: | ἐπύγισα καὶ γω |
|||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||
City: | Smyrna | |||||||||||||||||||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:navis)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | boat |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | ((:navis)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | boats |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | [---]ος δικα[---] |
||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Translation: | A messenger (or angel) is buggering me.” | ||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
City: | Smyrna | ||||||||||||||||||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:gladiator ad dext., eques)) |
||||
---|---|---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | gladiator facing right, eques | ||||
|
|||||
City: | Smyrna | ||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||||
Drawing Category: | Gladiators |
Graffito: | ((:navis)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | boat |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | ((:hortus)) |
|||
---|---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | garden | |||
|
||||
City: | Smyrna | |||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | |||
Drawing Category: | Plants |
Graffito: | ζήθι |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||
City: | Smyrna | ||||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | Νεῖλος |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||
City: | Smyrna | ||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | [---]ιοι̣ς |
||
---|---|---|---|
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:folium heredae)) |
||
---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | ivy leaf | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||
Drawing Category: | Plants |
Graffito: |
|
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||
City: | Smyrna | ||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:tres circuli cum linea)) |
||
---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | three circles with line | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||
Drawing Category: | Other |
Graffito: | ((:navis)) |
||
---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | boat | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | [---]ν Φιλεῖνος̣ ΤΗ[---] |
|||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
City: | Smyrna | |||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ἐμήσθη Χα̣[---] |
|||
---|---|---|---|---|
Translation: | “He remembered (e.g.) Charis the beautiful lady. Fare well, Chariton, with Hyginos.” | |||
|
||||
City: | Smyrna | |||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:taurus)) |
||
---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | bull | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||
Drawing Category: | Animals |
Graffito: |
|
||||
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
City: | Smyrna | ||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | κρόκης |
---|---|
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:navis)) |
||
---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | boat | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | ((:navis)) |
||
---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | boat | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | ΑΝ <:vacat> Θ |
||
---|---|---|---|
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ζήτη = |
||
---|---|---|---|
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:navis)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | boat |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | ἐλάινος |
---|---|
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:navis)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | boat |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | ((:aedificium)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | square building |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Other |
Graffito: | ΑΒΓΥΚΦΚ |
---|---|
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ὀφθαλ = |
---|---|
Translation: | “(Being healed in) my eyes by the gods, I give thanks to the Baite.” |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | φιλῶ ἧς ὁ <ἀ>ριθμὸς |
||
---|---|---|---|
Translation: | “I love (a woman) whose number is 1,308.” | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ζήτημα |
||
---|---|---|---|
Translation: | “Riddle: To Isis (adi adi), having been saved (adi adi), Isidoros . . .” | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:ianua)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | doorway |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Other |
Graffito: | ((:navis)) |
||
---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | boat | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | Εὐπρέπης |
---|---|
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:pars gladiatoris)) |
||
---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | part of a gladiator? scene uncertain | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||
Drawing Category: | Gladiators |
Graffito: |
|
|||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
City: | Smyrna | |||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | κοε |
---|---|
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:venatio)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | hunt |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Other |
Graffito: | ((:caput hominis)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | head of person |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Human figures |
Graffito: | ((:phallus)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | phallus |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Erotic images |
Graffito: | ((:gladiator cum palmis)) |
||
---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | gladiator with palm branches | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||
Drawing Categories: | Plants , Gladiators |
Graffito: | ((:avis)) |
|||
---|---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | bird | |||
|
||||
City: | Smyrna | |||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | |||
Drawing Category: | Other |
Graffito: | ((:venatio))) |
---|---|
Description of Drawing (English): | hunt |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Other |
Graffito: | ((:navis)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | boat |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | ΕΤ[----]ΤΑΣ |
|||
---|---|---|---|---|
|
||||
City: | Smyrna | |||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | κοντροκυνή= |
||
---|---|---|---|
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:phallus)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | phallus |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Erotic images |
Graffito: | ((:phallus)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | phallus |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Erotic images |
Graffito: | ((:navis)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | boat |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | ((:caput hominis ad sin.)) |
||
---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | head of person facing left | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||
Drawing Category: | Human figures |
Graffito: | ((:caput hominis)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | head of person |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Human figures |
Graffito: | ((:gladiator cum scuto et ferro ad sin., provocator)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | gladiator with shield and sword facing left, provocator |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Gladiators |
Graffito: | ((:folium hederae)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | ivy leaf |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Plants |
Graffito: | ((:phallus)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | phallus |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Erotic images |
Graffito: | ((:gladiator ad dext., secutor)) |
|||
---|---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | gladiator facing right, secutor | |||
|
||||
City: | Smyrna | |||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | |||
Drawing Category: | Gladiators |
Graffito: | ((:phallus)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | phallus |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Erotic images |
Graffito: | Ἡγεῖνος εἶπ̣[εν] |
|||
---|---|---|---|---|
Translation: | “Hyginos said, ‘My eye was quickly healed’.” | |||
|
||||
City: | Smyrna | |||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:duo capita hominum)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | two heads of people |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Human figures |
Graffito: |
|
||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Translation: | “May you live!” | ||||||
|
|||||||
City: | Smyrna | ||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:caput hominis)) |
||
---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | head of person | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||
Drawing Category: | Human figures |
Graffito: | φιλῶ ἧς ὁ ἀρι[θμὸς] |
||
---|---|---|---|
Translation: | “I love a woman whose number is 616.” | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | [---]+χην ἐκρ <:textus non legitur> |
||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||
City: | Smyrna | ||||||||||||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:caput hominis ad sin.)) |
||
---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | head of a person facing left | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||
Drawing Category: | Human figures |
Graffito: | ((:certamen gladiatorum, provocatores)) |
||
---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | gladiator contest, provocators | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||
Drawing Category: | Gladiators |
Graffito: | ((:duo circuli)) |
||
---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | two circles | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||
Drawing Category: | Geometric designs |
Graffito: | ((:navis)) |
||||
---|---|---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | boat | ||||
|
|||||
City: | Smyrna | ||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||||
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | φιλῶ ἧς [---]ΤΩΝ |
|||||
---|---|---|---|---|---|---|
Translation: | “I love a (woman) whose number is 731.” | |||||
|
||||||
City: | Smyrna | |||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | <:vacat> ΕΝΗΣ |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||
City: | Smyrna | ||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:phallus)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | phallus |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Erotic images |
Graffito: | [---]α |
---|---|
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:phallus)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | phallus |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Erotic images |
Graffito: | Νεικήτης |
|||
---|---|---|---|---|
Translation: | “Niketes made it.” | |||
|
||||
City: | Smyrna | |||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:phallus)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | phallus |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Erotic images |
Graffito: |
|
||
---|---|---|---|
Translation: | “He (she, it) was slaughtered.” | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ++Τ+ΚΑΘΟΥΡΟΚΕΝ |
---|---|
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | [---]ης |
---|---|
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | τ̣ί̣τθη |
|||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
City: | Smyrna | |||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ΑΨΟΕ |
|||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
City: | Smyrna | |||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | /Δφξβ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
City: | Smyrna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ΚΑΙΑΠΟ̣ΕΑΝΟΣ |
||
---|---|---|---|
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | [------]+ΕΙΝΤ[---] |
||
---|---|---|---|
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | δῆμος |
|||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Translation: | “He is being buggered.” | |||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
City: | Smyrna | |||||||||||||||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: |
|
||
---|---|---|---|
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | [---]ΗΣ Ο̣[---] |
||||
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
City: | Smyrna | ||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:feles)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | cat |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Animals |
Graffito: | ((:navis)) |
||
---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | boat | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | ΟΞΕY+Ṭ |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||
City: | Smyrna | ||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | Ἡρακλείδης |
---|---|
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | [----]+ΕΙΝ |
---|---|
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | Π̣αρθένα Ζ̣μυρνιαία (:Σ̣μυρναία)++ |
---|---|
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | τόπος |
---|---|
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:caput hominis ad sin.)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | head of person facing left |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Human figures |
Graffito: | ὁ δεδω̣κ̣[ὼς] |
|||
---|---|---|---|---|
Translation: | “The one who gave the spirit . . .” | |||
|
||||
City: | Smyrna | |||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ΝΑΕ σοι ΠΑ+ΛΙΚΕ+[---] |
|||
---|---|---|---|---|
|
||||
City: | Smyrna | |||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ΑΜΠΗΣ |
||||
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
City: | Smyrna | ||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:navis)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | boat |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | ((:gladiator, secutor)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | gladiator, secutor |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Gladiators |
Graffito: | Χαρίας ὁ κα[ὶ] Λ̣ου = |
|||||
---|---|---|---|---|---|---|
Translation: | “Charias also called Louk(i?)os, having prayed concerning his eyes, dedicated the lamps. Year 210.” | |||||
|
||||||
City: | Smyrna | |||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | +++ |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||
City: | Smyrna | ||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | [---]ΗΚΟΥ̣ |
|||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
City: | Smyrna | |||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ΑΜ+++++ |
---|---|
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:phallus)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | phallus |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Erotic images |
Graffito: | Ε+ |
||
---|---|---|---|
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | Ἀσίας |
|||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
City: | Smyrna | |||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:navis)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | boat |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | ((:aedes cum columnis et scalis)) |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | temple with columns and stairs | ||||||||||||
|
|||||||||||||
City: | Smyrna | ||||||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||||||||||||
Drawing Category: | Other |
Graffito: | [---] ἐ̣ξ̣ώ̣λη σου |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||
City: | Smyrna | ||||||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:figura viri)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | figure of man |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Human figures |
Graffito: | ((:duo naves)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | two boats |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | φίλ’ ἐλάθε{ι} ὢν [ν]όθ{η}ος |
|||
---|---|---|---|---|
Translation: | “Friend, did it escape your notice that you’re a bastard?” | |||
|
||||
City: | Smyrna | |||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:lineae interscissae)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | possibly a gameboard - checkers? |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Geometric designs |
Graffito: | ὁ ἀναγ |
||
---|---|---|---|
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ζήτη[μα] [---] |
|||
---|---|---|---|---|
|
||||
City: | Smyrna | |||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: |
|
||||
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
City: | Smyrna | ||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:navis)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | boat |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | ((:navis)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | boat |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | ((:caput gladiatoris ad sin.)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | head of gladiator facing left |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Gladiators |
Graffito: | Δημόκ̣ριτος |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||
City: | Smyrna | ||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:navis)) |
||
---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | boat | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | [χ]αῖρε Τράλ = |
||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Translation: | “Greetings Tralleis, first of Anatolia (or ‘of the East’).” | ||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
City: | Smyrna | ||||||||||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:aedes)) |
|||
---|---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | temple | |||
|
||||
City: | Smyrna | |||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | |||
Drawing Category: | Other |
Graffito: |
|
---|---|
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:lineae interscissae)) |
||||
---|---|---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | intersecting lines | ||||
|
|||||
City: | Smyrna | ||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||||
Drawing Category: | Geometric designs |
Graffito: | οξ |
||
---|---|---|---|
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:avis)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | bird |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Animals |
Graffito: | εἰς ++[---] |
||
---|---|---|---|
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | Ἀσείας |
|||
---|---|---|---|---|
|
||||
City: | Smyrna | |||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | τ̣ῶν ὀφθαρμί = |
|||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Translation: | “He/she was healed in the eyes.” | |||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
City: | Smyrna | |||||||||||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ω ω ω ω ω ω |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||
City: | Smyrna | ||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | Ε[---] +Σ ΔΕΙ[---] |
|||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
City: | Smyrna | |||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:figurae hominum)) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | figures of people | ||||||
|
|||||||
City: | Smyrna | ||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||||||
Drawing Category: | Human figures |
Graffito: | +εχαλ |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||
City: | Smyrna | ||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ὀφθαλ= |
|||
---|---|---|---|---|
Translation: | “For the eye.” | |||
|
||||
City: | Smyrna | |||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | καρπο̣[---] |
---|---|
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:avis)) |
||
---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | bird | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||
Drawing Category: | Animals |
Graffito: | ((:palma)) |
||
---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | palm branch | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||
Drawing Category: | Plants |
Graffito: | ((:phallus)) |
||
---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | phallus | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||
Drawing Category: | Erotic images |
Graffito: | του ε+[---] |
||
---|---|---|---|
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ΚΕΗΡ |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||
City: | Smyrna | ||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:quattuor circuli)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | four circles |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Geometric designs |
Graffito: | Πι̣+++ευδον++ |
---|---|
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ὁ̣φ̣θ̣αλμούς |
---|---|
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Description: | |
---|---|
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Description: | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||
City: | Smyrna | ||||||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Description: | |
---|---|
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:navis)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | boat |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | ὑπ’ ὀψὲ ὄρη Πάρις |
|||
---|---|---|---|---|
|
||||
City: | Smyrna | |||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | τρηθ̣η̣ει |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||
City: | Smyrna | |||||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | εὐτύχε̣ι̣ |
|||
---|---|---|---|---|
|
||||
City: | Smyrna | |||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ΑΛΙ[---] |
||||
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
City: | Smyrna | ||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | Εὐφροσύνη |
||
---|---|---|---|
Translation: | “Euphrosyne daughter of Onesimos.” | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | Ἀλέξανδ = |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||
City: | Smyrna | ||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | Ε̣ΥΟ̣+++ |
||
---|---|---|---|
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:circulus continens florem)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | circle containing flower |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Plants |
Graffito: | ((:imago incerta)) |
||
---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | drawing unclear | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||
Drawing Category: | Other |
Graffito: | ΚΩΝΤ̣Ρ̣ |
||||
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
City: | Smyrna | ||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ΑΜ |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||
City: | Smyrna | ||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Description: | |
---|---|
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | εἰ γνώμο = |
---|---|
Translation: | “The place of the gnomon.” |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | [φι]λ̣ῶ φιλοῦσα μὴ φι = |
||
---|---|---|---|
Translation: | “I love, loving one who does not love (me). It was written with your fingers (?). What war do you mean? Who killed these?” | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | [---] Ἀ̣σ̣ίας |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||
City: | Smyrna | ||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | [---]ΓΒΑΒ |
||||
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
City: | Smyrna | ||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ++++ΙΚΑ+ΑΚ |
|||
---|---|---|---|---|
|
||||
City: | Smyrna | |||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:lineae interscissae)) |
||
---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | intersecting lines | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||
Drawing Category: | Geometric designs |
Graffito: | ἔψυγμ̣[αι] |
||
---|---|---|---|
Translation: | “I’ve been chilled.” | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Description: | |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||
City: | Smyrna | ||||||||||||||||||||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ΦΑΙ |
||||
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
City: | Smyrna | ||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:duo naves)) |
||
---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | two boats | ||
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | ((:avis)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | bird |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Animals |
Drawing Description: | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
City: | Smyrna | ||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ΜΗ[--] <:textus non legitur> |
||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||
City: | Smyrna | ||||||||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | + |
---|---|
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: |
|
||
---|---|---|---|
|
|||
City: | Smyrna | ||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:navis)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | boat |
City: | Smyrna |
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Drawing Category: | Boats |
Graffito: |
|
|||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Translation: | “. . . [Eus]tathios (?) and first . . . We pray to have good fortune with us. Good luck, Sabinus with Eustathios. We pray that you may have good fortune with us for many years.” | |||||||||
|
||||||||||
City: | Smyrna | |||||||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) |
Graffito: | ((:gladiator)) |
||||
---|---|---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | gladiator | ||||
|
|||||
City: | Smyrna | ||||
Findspot: | Basilica (Agora.1) | ||||
Drawing Category: | Gladiators |