Ancient Graffiti Project :: Search Results

Ancient Site▼

Herculaneum Pompeii Smyrna Stabiae

Property▼

Smyrna+

Agora+

1 Basilica

Stabiae+

Villa San Marco+

1 Villa San Marco

Villa Arianna+

1 Villa Arianna 2 Villa Arianna - Secondo Complesso

Other+

1 Impianto Termale

Drawing Category▼

Writing Style▼

Inscribed/Scratched Charcoal Other

Language▼

Latin Greek Latin-Greek Other

Images▼

Has Photos

Search▼

325 results found Page 1 of 2

Export as EpiDoc Export as JSON Export as CSV

Sort by

View

Exercise?

Graffito:	ω ω ω ω ω ω ο ο ο ο ο ο θ̣+ο̣ρι
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTG0063

Gladiator

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00261

Scene-Gladiatorial Combat

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00283

Portrait-Bust

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00013

Uncertain

Graffito:	- - - - - - [---]+ [---]Μ̣ [---]ΟΣΑ [---]ΟΝΑ [---]++Α [---]+
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTG0021

Thymiaterion

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00193

Uncertain

Graffito:	ΤΙΤ++[--]+ΗΝ++Ω+ +++ΤΟΝΜ++++ΟΥ ++++++++++++++ΛΕ++Η +++++++++++ΑΝ
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00062

Phallus

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00241

Uncertain

Graffito:	[----]+ΕΙΝ [----]+ΕΙΩ
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTG0062

Uncertain

Graffito:	[------]+ΕΙΝΤ[---] +Ν++++ΕΙΣΕΘΩΚΑ[---] ΒΩΦ+[-]++Θ̣ ΕΕΚΑ[---] +Ε+Η++ΟΣ̣ΩΡΕ[---]
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00021

Uncertain

Graffito:	εἰς ++[---]
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP0931

Record of healing

Graffito:	τ̣ῶν ὀφθαρμί = ων ἐθαραπεύ θη
Translation:	“He/she was healed in the eyes.”
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP1032

Acclamation

Graffito:	Ἀσείας
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00157

Scene-Gladiator and Palm Branches

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD02911

Portrait-Bust

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00221

Acclamation

Graffito:	Ἀσίας π[ρ]ώ̣τοις Σαρδιαν̣ο̣ῖ̣ς̣ οἷς πᾶν [κλ]έος ἐ̣στὶν διὰ τοὺς κυρί[ους].
Translation:	“To the Sardians, first of Asia, to whom is all glory because of our lords.”
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00131

Gladiator

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00053

Exercise?

Graffito:	ΩΔΙ ΝΩΖ ΟΥ+ μιμοῦ Ν++ΥΩ
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00113

Ship

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP0842

Scene-Spectators

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00288

Uncertain

Graffito:	ΩΔΕ ((:stellae)) ΕΩ
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP1031

Ship

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00051

Label of phallus

Graffito:	ψωλή
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00111

Uncertain

Graffito:	Ε[---] +Σ ΔΕΙ[---] ΚΑΤΑΠΟΤΑ [---] Γ̣ΡΑΦΙΤΑΥ[---] ΣΙΠΙΛΑΣ[---] ΜΑΝΗ̣Σ+[---] ταῦτα λεγόμ̣[ε]νο̣ς̣ [---] ἂν σοὶ δοκεῖ [---]
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00133

Garden

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP0601

Scene-Venatio

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD02913

Uncertain

Graffito:	οβ
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00155

Portrait-Heads

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00201

Uncertain

Graffito:	[---]Μ̣ΟΣΕ
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTG0061

Uncertain

Graffito:	+εχαλ
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00022

Decorative-Ivy leaf

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00014

Uncertain

Graffito:	ὀφθαλ= μῶι
Translation:	“For the eye.”
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00154

Scene-Gladiatorial Combat

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00222

Phallus

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD02912

Uncertain

Graffito:	<:vacat> ΑΝΑΚΑΣ Α ΠΡΗΣ <:vacat> ΛΥΩ
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00132

Name?

Graffito:	καρπο̣[---]
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00284

Uncertain

Graffito:	[---]ιοι̣ς
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP0684

Animal-Bird

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP0841

Uncertain

Graffito:	ΚΟ+ΤΗ ΤΟ++Ο̣ΥΔΙΝ Ἀσίας̣ τύχη 〚+++[--]Ω[--]Σ〛 ΦΥΛΑΞΕΥ+ΟΖΥ ΓΟΚΑΜΕ̣+ΜΕ τώπος (:τόπος)
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP1004

Uncertain

Graffito:	Πρυτανικός ΥΤ̣ΙΝΙ ΞΡΑΚ̣ΥΤ ΓΕΝΟΣ Ν
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00332

Gladiator

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00011

Signature

Graffito:	Δημόκ̣ριτος
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00151

Ship

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP1122

Ship

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00191

Phallus

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00052

Uncertain

Graffito:	ζήτημα ++ΝΙΕ+++ traces +ΑΡ++++++ ++ΔΩ̣++++++ ζ̣ήτημ̣α̣++++ +Τ+++++Α ++Ν++++ΤΙ̣Α̣ ΕΧ̣++++Ο̣Ν̣+
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTG0064

Architecture

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP1092

Uncertain

Graffito:	ΗΚΑΙΑ+
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00052

Decorative-Checkerboard

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP0845

Phallus

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00262

Uncertain

Graffito:	<:textus non legitur> <:textus non legitur> χ+++θ+ κο[---] τα+[---] τ++[---]
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00041

Uncertain

Graffito:	ΝΦ
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00114

Number?

Graffito:	ΑΨΟΕ ΟΒ ΗΘΧΑ ΕYΗ ΕΥΗ
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP0711

Ship

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP1123

Ship

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP1551

Uncertain (see above figure)

Graffito:	ΥΦΑΜΤ
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP0846

Riddle

Graffito:	ΑΠΟΛΟΛΕΙ ζήτημα
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00082

Uncertain

Graffito:	[---]++ ἐπ’ ἀφροδισίας
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP1092

Scene-Gladiatorial combat

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP1051

T24.1: Uncertain

Graffito:	τικτομ̣έ = νη κατ̣ὰ ΠΑ+ΣΤ++
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00241

Ship

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00281

Uncertain

Graffito:	κρόκης
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP0844

Uncertain

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP0732

Ship

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00151

Decorative-Circle

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP0341

Decorative-Ivy Leaf

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP0711

Uncertain

Graffito:	++Τ+ΚΑΘΟΥΡΟΚΕΝ <:vacat> ΤΕ
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00204

Ship

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00172

Ship

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00311

Uncertain (see TP84.4.)

Graffito:	ΔΗ̣ ΛΙΚΙΟ
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP0845

Portrait-Head

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00114

Orders

Graffito:	Ὀνήσιμε, μὴ κλίδισ̣ο̣ν καὶ μία̣ι̣ν̣ε τὴν ὑπὸ θεῶν ἐκτημέν̣η̣ν Βαιτην ἐὰν δ̣ὲ̣ καὶ καταπείνῃ - - - - - -
Translation:	"Οnesimos, do not lock up and pollute the Baite possessed by the gods; but if he also consumes..."
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00081

Detail

Graffito:	ἐπύγισα καὶ γω ἐπύγισα
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP1093

Uncertain

Graffito:	οβ δ
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00162

Uncertain

Graffito:	Ε̣ΥΟ̣+++
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00301

Uncertain-Acclamation?

Graffito:	Κ̣ΟΕΣ̣ πρώτοις [---]ο̣ι̣ς̣ ΜΝΑ ++ΔΕ[-]Ε̣
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP0701

Uncertain

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00123

Decorative-Rosette

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP0811

Uncertain

Graffito:	ΑΜ Π̣Ε +++ δεστανωι
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP0691

Greetings

Graffito:	ἐλάινος ὁ πᾶσι φί = λητος ἐλάινε χαίροις πολλὰ̣ ἀγαθώτατε
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP0962

Riddle

Graffito:	ζήτη = μα
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP0941

Label?

Graffito:	ΚΩΝΤ̣Ρ̣
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00126

Uncertain

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP0433

Architecture

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00272

Declaration of Love

Graffito:	μίαν̣ φιλ[ῶ] ἧς ἀριθμ[ὸς] [+2?+]
Translation:	“I love one woman whose number is [--].”
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00051

Uncertain

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP1042

Decorative-Palm Branch

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP0432

Address to Reader

Graffito:	ὁ ἀναγ
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP0744

Uncertain

Graffito:	Φοῦσ = κος δ[ι]- κάζων ΛΑΡΙΑ
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTG0031

Love Declaration?

Graffito:	[---]ΗΣ Ο̣[---] ΨΝ[---] <:vacat> +[---]
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00127

Phallus

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00251

Label?

Graffito:	εἰ γνώμο = νος τόπος
Translation:	“The place of the gnomon.”
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP0963

Ship

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00601

Declaration of Love and Literary Allusion

Graffito:	[φι]λ̣ῶ φιλοῦσα μὴ φι = λοῦσαν. ἐκράφη σου δακτυλε̣ι̣ς̣. <:vacat> τί πόλεμον <:vacat> εἴπεις; τοῦ δὲ σοῦ <:vacat> διώλεσεν̣;
Translation:	“I love, loving one who does not love (me). It was written with your fingers (?). What war do you mean? Who killed these?”
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00291

Acclamation?

Graffito:	[---] Ἀ̣σ̣ίας
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00322

Decorative-Geometric

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00181

Record of Healing

Graffito:	[ὀφθα]λμοὺς +[---] [---] [ε]ὐχαρειστῶ τῇ [Βαίτῃ] [---] [--] ̣θ̣ειῶδ’ ἀγῶνα σ++ [--] ὑγείᾳ
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00141

Uncertain

Graffito:	++++ΙΚΑ+ΑΚ Ι+++ Μ+ [--] ἑατὸν (:ἑαυτὸν) γυνὴ ἀχάριστον
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP1006

Exercise?

Graffito:	[---]ΓΒΑΒ
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP0722

Portrait-Bust

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00211

Riddle

Graffito:	ζήτημα Εἴσιδι αδι αδι διασω = θείς αδι α = δ[ι’] <Ἰσ>ίδωρ̣ος̣ <:textus non legitur> ΕΝ
Translation:	“Riddle: To Isis (adi adi), having been saved (adi adi), Isidoros . . .”
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00281

Architecture

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP1091

Acclamation?

Graffito:	Ἀσίας
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP0681

Ship

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP0844

Signature

Graffito:	Εὐπρέπης
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00283

Gladiator

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00012

Portrait-Bust

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00192

Uncertain

Graffito:	/Δφξβ
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP0683

Phallus

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00243

Uncertain and Name of Goddess

Graffito:	ΚΑΙΑΠΟ̣ΕΑΝΟΣ Εἴσις
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00153

Ships

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP1121

Insult

Graffito:	φίλ’ ἐλάθε{ι} ὢν [ν]όθ{η}^ος
Translation:	“Friend, did it escape your notice that you’re a bastard?”
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00521

Uncertain

Graffito:	ζήτη[μα] [---]
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP0731

Exclamation

Graffito:	ἔψυγμε
Translation:	“I’ve been chilled.”
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00152

Name

Graffito:	[---] ἐ̣ξ̣ώ̣λη σου [---] ἀ̣δε̣λ̣φὸς̣ ἐξώλη [τῷ] [ἀναγιν]ώ̣σ̣κοντι [---Τ]ροφίμη [---] +ΝΕΘΗΣ [---] +ΑΙ ΕΝΟΗΓΑΣ Θάλλος
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00331

Signature

Graffito:	ἐγὼ ὁ γ̣ρά̣φων +++++ς εἰμί.
Translation:	“I the writer am . . .”
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00134

Scurrilous Allegation

Graffito:	Λειοντισ[ ] [ εὑ]= ρὼν μοιχο[---] κατέκτανε [---]
Translation:	Leontis[kos?], finding an adulterer, killed [him].
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00061

Acclamation

Graffito:	[χ]αῖρε Τράλ = [λε]ις πρώτ = η̣ Ἀνατο = λῆς (or ἀνατο= λῆς) Π+ΡΕΙΣ ΗΧΑ+Η
Translation:	“Greetings Tralleis, first of Anatolia (or ‘of the East’).”
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP1051

Phallus

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00242

Label?

Graffito:	κυβ οβ
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00282

Signature

Graffito:	Τίτος
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP0682

Decorative-Geometric

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP0843

Uncertain

Graffito:	ΚΑ̣ΤΑΧ̣ ΑΜ̣ΑΛ+
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00112

Uncertain

Graffito:	[---]ν Φιλεῖνος̣ ΤΗ[---] [---]ην εἶπεν οφιλ[---] [---] Ι̣ΛΕΙΠΟ +++++[---]
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP0771

Animal-Bird

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD02910

Uncertain

Graffito:	οξ
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00156

Uncertain; Obscene Graffito

Graffito:	δῆμος σ̣ὺν ε̣ + Ε ++ Ι̣ πυγίζε = ται
Translation:	“He is being buggered.”
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP1033

Memorial and Greetings

Graffito:	ἐμήσθη Χα̣[---] τῆς καλῆς̣ κ̣υ̣λίας εὐτύχει Χαρίτων̣ μετ̣ὰ Ὑιείνου
Translation:	“He remembered (e.g.) Charis the beautiful lady. Fare well, Chariton, with Hyginos.”
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP0782

Ship

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00121

Phallus

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00297

Uncertain

Graffito:	[---]ΤΟΝ [---]Ο++ [---] <:textus non legitur>
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00256

Architecture

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP1012

Uncertain

Graffito:	- - - - - - +[-]+ΠΟΤΑΙ Ι̣ΔΕΙΝ ΔΕΣΟΥ++ +++++Ν
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT01510

Gladiator

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00296

Animal-Fish

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP0761

Uncertain

Graffito:	τ̣ί̣τθη [---] Τ+++ O [--]πλευς πινκίρνας πρῶτος
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP0783

Uncertain

Graffito:	- - - - - - euseb++ euseb++ pit+++ er
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00097

Phallus

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00082

Gladiator

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP0743

Architecture

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP1002

Uncertain

Graffito:	[---]ος δικα[---] [---] ζοη [---] ἄγγελος π̣υγίζει μ̣έ
Translation:	A messenger (or angel) is buggering me.”
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00421

Signature

Graffito:	Νεῖλος
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP0632

Phallus

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00259

Ship

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP0741

Orders and threats

Graffito:	〚[---------]〛 [----]+ΑΠΕ+++[---] ++η̣ τὴν Βαιτη[ν] καὶ ἀφανίσ[ῃ---] <:vacat> τὸ ἔργ[ο]ν̣ τῷ̣ δήμῳ̣ [---] [ἐ]ὰν δὲ καὶ καταπείνῃ μηδὲν[---] <:vacat> ΜΗ[---]
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00095

Riddle; Multiplication; Advice

Graffito:	ζήτημα δέκα ἐ̣[πὶ] δέκα ρ πρὼ γαμε = [ῖ]ν μὴ̣ πίνετε ΗΝΗΝ
Translation:	“Ten by ten, 100.”
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP0781

Portrait-Head

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00122

Name

Graffito:	Tύχη
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00381

Decorative-Geometric

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00341

Uncertain

Graffito:	ΤΟΣ <:vacat> +ΑΜΟΝΩ ἐσφά = γη
Translation:	“He (she, it) was slaughtered.”
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00254

Stick Figure

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00294

Portrait-Head

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00295

Label

Graffito:	κοντροκυνή= <:vacat> γις
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00255

Gladiator

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00291

Record of healing

Graffito:	Ἡγεῖνος εἶπ̣[εν] τ̣ὸν̣ ὀφθαλμ[ὸν] ἐν τάχει ἐθαραπεύ̣[θην]
Translation:	“Hyginos said, ‘My eye was quickly healed’.”
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00272

Portrait-Bust

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00084

Acclamation

Graffito:	Ἀσίας πρώτοις Ἐφεσίοις
Translation:	(Text 1) "To the first of Asia! (Text 2) To the Ephesians!”
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00091

Ship

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP1004

Animal-Feline

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00301

Portrait-Head

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00323

Ship

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00142

Ship

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00321

Gladiator

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP0542

Address to reader

Graffito:	[ὁ] ἀ̣ν̣α̣γ̣εινώ̣σ̣[κων]
Translation:	"The reader ..."
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00093

Ship

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP0942

Stick Figure

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00086

Animal-Fish

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP0121

Uncertain

Graffito:	ΑΜΠΗΣ +ΩΣ
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00129

Gladiator

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00124

Scene-Venatio

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00292

Exclamation

Graffito:	πυγίζομαι
Translation:	“I am being buggered.”
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00252

T25.3: Uncertain

Graffito:	ΕΤ[----]ΤΑΣ Ε[---]+Λ+Λ
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00253

Portrait-Head

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00293

Ship

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP0751

Uncertain

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00125

Gladiator

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP0961

Record of healing

Graffito:	ὀφθαλ = μοὺς [ὑ]= πὸ θεῶ̣[ν] εὐχαρι = στῶ τῇ [Βαίτῃ]
Translation:	“(Being healed in) my eyes by the gods, I give thanks to the Baite.”
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00271

Uncertain (see figure on Tp100.1)

Graffito:	θελητὴ ἡ κυρία
Translation:	“The lady is desired (?).”
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP1002

Uncertain

Graffito:	+++ se e++++ ++
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00098

Uncertain

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP0704

Exclamation

Graffito:	ἔψυγμ̣[αι]
Translation:	“I’ve been chilled.”
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00295

Ship

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00255

Decorative—Geometric

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP0061

Uncertain

Graffito:	Ε+ Ν+Α Π (or Γ) ΠΕ̣ Σ
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00099

Uncertain

Graffito:	[-------]++Α [-----]++ΕΝΗ [---]Σ̣ΑΠ̣ΑΤΡΟΣ Ε̣Π̣Ε̣Θ̣Η̣+Η <:textus non legitur> Ι ΤΩ <:textus non legitur> Ι ΡΑ
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00123

Uncertain

Graffito:	ΦΑΙ ΙΙ ΙΙ ΦΙΛΩ ++++++++++ΑΡΑ
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP0945

Uncertain

Graffito:	ΑΛΙ[---] ΔΕ̣Ι[---]
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP0743

Ship

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00041

Scene-Venatio

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00298

Uncertain

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00101

Ships

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP0781

Animal-Bird

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00299

Ship

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYDP0851

Uncertain

Graffito:	τρηθ̣η̣ει δειχει
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP0741

Healing inscription

Graffito:	ἐξαπίνης ΕΥ++++++++Η ὀφθαλμοῖς+++ <:vacat> Ε ΑΛΛΑ ΛΕΓ ̣ πολλὰ Λ++++
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00122

Animal-Feline

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00062

Portrait-Head

Drawing Description:
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYD00254

Uncertain

Graffito:	ΑΜ+++++ ΠΕΙΠ++
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00294

Uncertain

Graffito:	- - - - - - <:textus non legitur> +++ΘΩΙ ++++ΕΙ ++ΤΕΒ̣Η +ΕΚ̣ΙΣΟΝ Ε̣Ι̣ΠΟΝΑΝ ++ΕΙ̣ΣΘΩ++
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYT00011

Uncertain

Graffito:	[---]ΗΚΟΥ̣ [---]ΚΙΟΙΣ
City:	Smyrna
Findspot:	Basilica (Agora.1)
ID:	AGP-SMYTP0705